前幾天，美國君給大家講了突然就在歐美爆紅了費玉清和他的代表作《一剪梅》：萬萬沒想到：有一天，費玉清在歐美爆紅了!!

這不，“雪花飄飄，北風蕭蕭～”的旋律還沒過去，另一首中文歌也猝不及防的火了!

它就是來自于大張偉的《陽光彩虹小白馬》...

Loaded:100.00%

Picture-in-Picture

Replay

Current Time4:19

/

Duration4:19

Fullscreen

Mute

但與《一剪梅》不同的是，這次《陽光彩虹小白馬》差點兒被扣上“種族主義”的帽子......

這首“歌詞看完很勵志，配上節奏很治愈”的《陽光彩虹小白馬》究竟做錯了啥???

原來“問題”出在了...

你是內內個內內

內個內個內內

內內個內內

內個內個內內

陽光彩虹小白馬～

這個全曲不斷循環出現的“內內個內內，內個內個內內”被不明真相的外國網友硬生生地聽成了↓↓↓

你是Nae Nigga Nae Nae

Nigga Nigga Nae Nae

Nae Nigga Nae Nae

天吶，就在美國抗議種族不平等活動發酵之時，竟然有首中文歌“故意”在歌詞中安排了這么個“Nigga”(黑鬼、對黑人的冒犯稱呼)???

于是，YouTube上就出現下面各種“震驚系”的觀看視頻，各位外國網友在聽到那個“令人費解”的詞開始循環時的表情如下↓↓↓

就連兩年前就發布的原MV都沒放過，最近幾天觀看和評論量突然暴漲。

也難怪有網友感嘆：雪花飄飄，北風蕭蕭終于還是遇到勁敵了!

“震驚”之余，當然也有不少網友出來替大老師解釋了↓

太為這位大兄弟感到遺憾了。這歌寓意很好的，只不過在中文中“那個”的發音跟英文中N開頭那個次(黑鬼)的發音相似，所以他成了一個新梗。

這首歌創作出來就是讓大家開心的，現在他被稱作“種族主義者”，悲傷的故事。

在中國，當我們想說“買那個(東西)”的時候，中文發音就是“mai naege”，真的。

如果你要學中文的話，這個估計是你第一個要學的詞......

此外，還有網友好奇起這首歌的原唱大張偉的感受↓

我敢打賭他現在一定好奇這歌咋就突然火了

看到這兒，不少中國網友不僅“擔心”起大老師的另一代表作↓

好一個“國際諧音梗”!

不管外國網友是當真了，還是在開玩笑，

現在美國君就好奇大老師對此作何感想?

標簽： 一剪梅 費玉清 彩虹馬 諧音梗