原標(biāo)題：“劉三姐”歌聲永流傳

“電影《劉三姐》之所以成為經(jīng)典，就在于它根植于廣西的山山水水，契合了人們對(duì)真善美的向往和追求。”今年5月，習(xí)近平總書記在給老藝術(shù)家、電影《劉三姐》中“劉三姐”的扮演者黃婉秋的回信中指出，深入生活、扎根人民，把各民族共同創(chuàng)造的中華文化傳承好、發(fā)展好，是新時(shí)代文藝工作者的光榮使命。

事實(shí)上，在電影《劉三姐》之前，彩調(diào)劇《劉三姐》已經(jīng)唱響大江南北，電影《劉三姐》也是改編自此劇。此外，“劉三姐”主題劇目還有桂劇、黃梅戲、雜技、山水實(shí)景演出等數(shù)十個(gè)劇種或演出形式，過(guò)萬(wàn)的演出場(chǎng)次，遍布全國(guó)各地甚至多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，60多年來(lái)常演常新、常演不衰，成為中華民族文藝事業(yè)發(fā)展史上的一個(gè)經(jīng)典符號(hào)。

“劉三姐”曾經(jīng)的風(fēng)光史

劉三姐是壯族民間傳說(shuō)的人物，聰慧機(jī)敏，歌如泉涌，優(yōu)美動(dòng)人，有“歌仙”之譽(yù)。上世紀(jì)中葉，一臺(tái)彩調(diào)劇《劉三姐》和一部音樂(lè)風(fēng)光故事電影《劉三姐》，把“劉三姐”推向了頂峰。

“廣西當(dāng)時(shí)出現(xiàn)了處處上演《劉三姐》、人人爭(zhēng)看《劉三姐》的盛況。” 6月初，廣西壯族自治區(qū)文化和旅游廳與中國(guó)戲曲學(xué)會(huì)聯(lián)手，廣邀藝壇名家會(huì)聚北京，為“劉三姐文化現(xiàn)象”觀潮把脈。全國(guó)政協(xié)委員、國(guó)家一級(jí)導(dǎo)演、廣西戲劇院院長(zhǎng)龍倩介紹，1958年底，廣西柳州開始創(chuàng)作彩調(diào)劇《劉三姐》劇本，率先把“劉三姐”故事搬上舞臺(tái)，驚艷壯鄉(xiāng)。1960年4月，廣西壯族自治區(qū)黨委專門舉辦了《劉三姐》文藝會(huì)演大會(huì)，全區(qū)65個(gè)縣文工團(tuán)、業(yè)余劇團(tuán)共1200多個(gè)劇團(tuán)、11個(gè)廣西地方劇種排演過(guò)各種不同版本的《劉三姐》，1246人參加了《劉三姐》文藝會(huì)演大會(huì)的演出，其中扮演“劉三姐”的演員就有45人，觀眾總數(shù)超過(guò)1000萬(wàn)，占廣西總?cè)丝诘慕?0%。在全國(guó)，從上世紀(jì)60年代到80年代，有89個(gè)專業(yè)劇團(tuán)，彩調(diào)劇、京劇、昆曲、黃梅戲等29個(gè)劇種進(jìn)行了排演，形成享譽(yù)全國(guó)的“劉三姐文化現(xiàn)象”，展示了“劉三姐文化”的獨(dú)有魅力。

“上世紀(jì)60年代曾五進(jìn)中南海、四進(jìn)懷仁堂。1960年，在北京舉行近4個(gè)月匯報(bào)演出，共上演76場(chǎng)，觀眾11萬(wàn)多人次。到第30場(chǎng)，當(dāng)年的文化部副部長(zhǎng)田漢才拿到兩張票，可見當(dāng)時(shí)的火爆。”龍倩說(shuō)，當(dāng)時(shí)，彩調(diào)劇《劉三姐》主要演員受到毛澤東、劉少奇、周恩來(lái)、朱德等老一輩國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人接見，其精湛技藝得到好評(píng)，郭沫若、梅蘭芳等文藝名家曾經(jīng)為彩調(diào)劇《劉三姐》題詞。60多年來(lái)，廣西戲劇院彩調(diào)劇團(tuán)堅(jiān)持傳承演出《劉三姐》，至今有六代“劉三姐”代表傳承彩調(diào)劇《劉三姐》的劇目，在國(guó)內(nèi)外演出數(shù)千場(chǎng)，影響巨大，流傳廣泛，常演不衰。

國(guó)家一級(jí)導(dǎo)演、廣西戲劇院彩調(diào)劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)龍杰鋒說(shuō)，到2005年，新版彩調(diào)歌舞劇《劉三姐》也是從廣西出發(fā)，北京起步，走向全球，去了美國(guó)7個(gè)州，3次赴馬來(lái)西亞，3次到新加坡，還在東南亞很多國(guó)家和國(guó)內(nèi)30多個(gè)城市進(jìn)行商業(yè)性演出。

1961年，由長(zhǎng)春電影制片廠拍攝，蘇里導(dǎo)演、黃婉秋主演、傅錦華配唱的我國(guó)第一部音樂(lè)風(fēng)光故事電影《劉三姐》正式公映，引起轟動(dòng)。該片成為當(dāng)時(shí)拷貝發(fā)行量最多的影片，被人稱為是一部人美、歌美、景美的“三美”佳作。后來(lái)，發(fā)行到我國(guó)港澳地區(qū)以及東南亞各國(guó)，風(fēng)靡一時(shí)，久映不衰。它在新加坡創(chuàng)造了兩年兩次連續(xù)上映120天的放映紀(jì)錄，馬來(lái)西亞還將《劉三姐》評(píng)為世界10部最佳影片之一。該片根據(jù)彩調(diào)劇《劉三姐》改編，配唱的傅錦華是廣西戲劇院彩調(diào)劇團(tuán)建團(tuán)元老之一、國(guó)家一級(jí)演員、廣西第一代“劉三姐”。1963年，第二屆《大眾電影》百花獎(jiǎng)授予《劉三姐》最佳音樂(lè)獎(jiǎng)、最佳攝影獎(jiǎng)、最佳美術(shù)獎(jiǎng)、最佳配角獎(jiǎng)等。黃婉秋因主演《劉三姐》一舉成名，她扮相清秀俊美、表演淳樸自然，成為一代又一代青年的銀幕偶像。2005年，在紀(jì)念中國(guó)電影百年華誕當(dāng)代中國(guó)電影音樂(lè)慶典活動(dòng)當(dāng)中，彩調(diào)表演藝術(shù)家傅錦華榮獲唯一的一個(gè)當(dāng)代中國(guó)電影歌曲優(yōu)秀演唱獎(jiǎng)。

前行路上從未停歇

1960年版的彩調(diào)劇《劉三姐》以反抗被壓迫被剝削的階級(jí)斗爭(zhēng)為主題，“文革”期間曾被批判。主要是兩點(diǎn)：一是劉三姐用山歌都把地主唱倒了，還要我們部隊(duì)干什么？還有就是劉三姐“頭上長(zhǎng)角、身上長(zhǎng)刺”，逮著誰(shuí)就罵誰(shuí)刺誰(shuí)，不真實(shí)。所以1978年該劇復(fù)排以后，總導(dǎo)演甚至不知道怎么闡述《劉三姐》的主題。

進(jìn)入新世紀(jì)，彩調(diào)劇《劉三姐》仍然活躍在全國(guó)和世界的文藝舞臺(tái)上。盡管遭遇各種各樣的坎坷，但藝術(shù)家與時(shí)俱進(jìn)、精益求精、延續(xù)經(jīng)典的腳步并沒有停歇。

“2005版彩調(diào)歌舞劇《劉三姐》，我們終于找到了一個(gè)新主題，就是‘為自由而歌唱，為尊嚴(yán)而抗?fàn)帯！饼埥茕h說(shuō)，這個(gè)主題的本質(zhì)內(nèi)涵跟社會(huì)主義核心價(jià)值觀是一脈相承的。2012年該劇榮獲第二屆全國(guó)優(yōu)秀保留劇目大獎(jiǎng)，入選國(guó)家藝術(shù)基金2015年度傳播交流推廣項(xiàng)目，先后在泰國(guó)、柬埔寨、馬來(lái)西亞、新加坡等國(guó)上演。

2005年，文化部原部長(zhǎng)劉忠德看了彩調(diào)歌舞劇《劉三姐》后表示，一個(gè)劇目真正做到雅俗共賞非常難，一個(gè)藝術(shù)作品當(dāng)中既看到經(jīng)典性又看到時(shí)尚性，不容易，“把經(jīng)典性和時(shí)尚性有機(jī)結(jié)合在一起，彩調(diào)歌舞劇《劉三姐》做得很不錯(cuò)”。

傳統(tǒng)文化當(dāng)代表達(dá)的另一個(gè)“劉三姐”，是同樣聲名遠(yuǎn)播的《印象·劉三姐》。2003年，由張藝謀總導(dǎo)演、梅帥元總策劃的大型山水實(shí)景演出《印象·劉三姐》問(wèn)世，開創(chuàng)了我國(guó)山水實(shí)景演出先河。之后的十幾年里，演出近萬(wàn)場(chǎng)次，觀眾2000多萬(wàn)人次。最多的一年有180萬(wàn)人看演出，凈利潤(rùn)超兩億元。

梅帥元說(shuō)：“中國(guó)山水實(shí)景演出半壁江山源于《印象·劉三姐》，《印象·劉三姐》的源頭又是‘劉三姐文化’，這一文化釋放的能量巨大，對(duì)我國(guó)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展可謂功不可沒。”

“隨著社會(huì)的發(fā)展，文化審美發(fā)生了巨大的變化。”龍倩說(shuō)，2019年，廣西戲劇院組織創(chuàng)作了彩調(diào)劇《新劉三姐》，塑造了一個(gè)新劉三姐形象，以一種文藝創(chuàng)新的表達(dá)向經(jīng)典《劉三姐》致敬。彩調(diào)劇《新劉三姐》在傳承發(fā)展“劉三姐文化”基礎(chǔ)上，用新的主題、新的人物、新的演繹、新的舞臺(tái)反映了新農(nóng)村建設(shè)火熱生活，塑造了善良、美麗、堅(jiān)強(qiáng)的新時(shí)代劉三姐形象，演繹了當(dāng)代壯鄉(xiāng)人對(duì)山歌堅(jiān)守、對(duì)青山綠水熱愛、對(duì)美好生活追求的幸福之路。

近兩年來(lái)，彩調(diào)劇《新劉三姐》先后入選2019年全國(guó)現(xiàn)實(shí)題材舞臺(tái)藝術(shù)重點(diǎn)項(xiàng)目，2020年度國(guó)家舞臺(tái)藝術(shù)精品創(chuàng)作扶持工程重點(diǎn)扶持劇目，2020年全國(guó)脫貧攻堅(jiān)題材、舞臺(tái)藝術(shù)優(yōu)秀劇目、文化和旅游部慶祝建黨一百周年“百年百部”傳統(tǒng)精品復(fù)排計(jì)劃重點(diǎn)扶持劇目。

汲取經(jīng)典中的經(jīng)驗(yàn)和智慧

從彩調(diào)劇《劉三姐》到電影《劉三姐》，從山水實(shí)景演出《印象·劉三姐》到彩調(diào)劇《新劉三姐》，從電視劇《劉三姐傳奇》到“壯族三月三”山歌邀請(qǐng)賽……“劉三姐”猶如一座文化富礦，在一代代人的傳承、創(chuàng)新中彰顯著強(qiáng)盛的生命力與創(chuàng)造力。

廣西壯族自治區(qū)文化和旅游廳廳長(zhǎng)甘霖表示，近年來(lái)廣西壯族自治區(qū)黨委、政府大力推動(dòng)“劉三姐文化”傳承發(fā)展，組織各級(jí)文藝院團(tuán)，新推出了歌劇、舞劇、交響、聲樂(lè)、套曲等多種“劉三姐”藝術(shù)作品，讓“劉三姐文化”形式更加多元，呈現(xiàn)更加豐富，藝術(shù)更加精湛。

“時(shí)代不同，藝術(shù)的表現(xiàn)形態(tài)、表現(xiàn)方式也會(huì)發(fā)生變化，所以‘劉三姐文化’到今天仍然還有繼續(xù)前行的各種可能性。”文藝評(píng)論家毛時(shí)安表示，雖然時(shí)代在變遷，但對(duì)于愛情、對(duì)于勞動(dòng)、對(duì)于生活那種清醒、健康、質(zhì)樸的歌唱，也就是今天講勞動(dòng)人民追求美好生活的權(quán)利，是不變的。中華民族大家庭的少數(shù)民族文化豐富多樣，這是一個(gè)無(wú)窮無(wú)盡的寶庫(kù)，可以為中華民族走向未來(lái)的發(fā)展提供強(qiáng)大的藝術(shù)資源。

“看一個(gè)劇團(tuán)或一個(gè)劇種有沒有生命活力，首先要看它有沒有不斷創(chuàng)作出精品劇目，唯有精品才叫得響、立得住、留得下、傳得遠(yuǎn)。”文化和旅游部藝術(shù)司一級(jí)巡視員呂育忠表示，“劉三姐文化”走的是文化自信與藝術(shù)自覺的經(jīng)典創(chuàng)作探索之路、堅(jiān)守藝術(shù)本體與劇種特色的良性發(fā)展之路、堅(jiān)持以團(tuán)育人和以劇出人的薪火相傳之路、植根民間與服務(wù)大眾并贏得勃勃生機(jī)之路。

據(jù)了解，當(dāng)年彩調(diào)劇《劉三姐》的歌謠，是從兩萬(wàn)多首民歌中提煉而成的，可謂精品中的精品。“沒有經(jīng)典的歌謠和民間唱歌的人，就沒有各式各樣的‘劉三姐’文藝作品，所以要保護(hù)好民族文化，珍視中華民族優(yōu)秀的傳統(tǒng)。”原文化部副部長(zhǎng)王文章表示，上世紀(jì)50年代開始有很多的經(jīng)典劇目，《劉三姐》能夠常演常新，應(yīng)該作為一個(gè)成功的范例來(lái)挖掘其中的意義。

“作為文藝工作者，最重要的就是要堅(jiān)持從群眾中來(lái)、到群眾中去的理念，只有深入群眾的生活當(dāng)中，才能得到最直接最有生命力的創(chuàng)作色彩。”黃婉秋表示，老一代藝術(shù)家要做好表率，牢記習(xí)近平總書記的殷切囑托，要帶領(lǐng)新時(shí)代文藝工作者深入生活、扎根人民，堅(jiān)定文化自信，把各個(gè)民族共同創(chuàng)造的中華文化傳承好、發(fā)展好。（賓  陽(yáng)）

標(biāo)簽： 劉三姐 歌聲 流傳